Språkelige forhold i middelalderen

Beowulf-manuskriptet er episk heltedikt skrevet av en ukjent forfatter. Diktet går helt tilbake til ca. 700-1000 e.Kr. og er en del av nordiske muntlige tradisjoner. Beowulf-manuskriptet består av hele 3183 verselinjer befinner seg og befinner seg i det britiske biblioteket.

Oversettelse:
Så om morgenen forfulgte tjenerene det utenlandske folket hele tiden, helt til sjefslederne for den hæren, av de som var fiender , forstod at de hebraiske mennene hadde vist voldelig sverdfekting mot dem.

Noen likheter mellom gammel-engelske teksten og den norske oversettelsen er blant annet ord som "swa" og "morgentid". Disse ordene kan minne om de norske ordene "så" og "morgen"

Folkedikting

Gjennom mange år har folkediktningen blitt fortalt muntlig fra generasjon til generasjon. På denne måten lever folkediktningen fortsatt den dag i dag. Eksempler på folkediktning er for eksempel folkeviser, sagn og eventyr. Før i tiden fantes det selvfølgelig ikke tv, data osv. dagens underholdning var da kanskje en samling der man sang og fortalte eventyr. I Norge har vi blant annet Asbjørnsen og Moe som samlet folkeeventyr og i Tyskland brødrene Grimm. De mest kjente folkeeventyrene i Norge er selvfølgelig eventyrene om Askeladden.

Folkeeventyrene hadde det til felles at de hadde ofte samme begynnelse; "det var en gang" og slutt; "så levde de lykkelig i alle sine dager". De hadde også samme kjennetegn som bruken av de magiske tallene som 3, 7 og 12. Dette gjorde det enkelt å huske og gjenfortelle. Den første nedskrivingen skjedde så tidlig som på 1200-tallet, der blant annet sagn ble skrevet ned. Senere på 1800-tallet skjedde den virkelige nedskrivingen hvor også eventyrene ble skrevet ned.

På bildet til venstre ser du en vandrer som ser på Soria Moria. Maleriet heter "Soria Moria" og er malt av Theodor Kittelsen. Dette er et eksempel på kunst som er inspirert av folkediktningen.

Smeden og bakeren av Johan Herman Wessel

Eg synest det var eit trist dikt. Det var ikkje rettferdig at den stakkars bakaren skulle bli avretta for at smeden ikkje tenkte klart. Sjølvsagt ser eg det at innbyggarane hadde behov for ein smed og kanskje ikkje to bakarar. Likevel synest eg det var veldig galt å døme bakaren, han hadde jo ikkje gjort noko galt. Ein slik situasjon hadde nok ikkje skjedd i dag, men eg skjønnar moralen, det at man alltid skal vere førebudd for døden. Sjølv om det kan oppfattast som ein litt negativ måte og sjå på livet, lærer vi jo at man skal leve som om denne dagen skulle vere den siste. Skulle eg leve sånn hadde eg garantert brukt mindre tid på lekser og skolen! Alt i alt var det eit bra dikt med ein god moral som bør skape ettertanke.

Det Moderne Prosjektet

Det moderne prosjektet var en prosess som utviklet seg i Europa rundt 1500-tallet og frem til i dag. Tanker om verden forandret seg og religion var ikke lenger så sentralt, det ble mer personliggjort. Religion preget heller ikke lenger kunst, vitenskap og etikk. Verden skulle gå fremover og tillit til fornuft søking etter sannhet, troen på endring og framsteg var sentralt.

Det er kanskje vanskelig for mange å skjønne at detter er kunst, men dette er absolutt moderne kunst på sitt beste. Det ser kanskje bare ut som sammentrykket metall….men det er det ikke, det er kunst. Hvem før i tiden ville egentlig ha trodd at dette var verdt å se på, de fleste ville tro det var søppel. I dag er det ikke grenser for hva som anses for å være kunst og moderne kunstnere fortsetter å overraske selv når vi tror vi har sett alt. Sett termoser på et bord og du har et kunstverk, ta en sammentrykt metallfirkant og du har et nytt kunstverk!

Renessanse

Renessansen begynte på 1350-tallet og varte til 1600-tallet. Nå var det mennesket som var i sentrum og ikke Gud slik det hadde vært i middelalderen. Alt av kunst skulle fremstilles mer realistisk og det samme gjaldt menneske. Renessansens inspirasjon kom fra antikken, altså den greske og romerske oldtiden. Ordet renessanse betyr gjenfødelse.

At menneske skal stå i sentrum kalles for humanisme. I Renessansen skapte vitenskapsmenn et nytt bilde av menneskets plassering i universet. Det motbeviste kirkens lære om at jorden var universets sentrum med Guds himmelhvelving over. Religion og tro ble altså overskygget av vitenskapen. Under Renessansen kom også reformasjonen og trykkekunsten. Dette fikk blant annet stor betydning for utviklingen av nasjonale skriftspråk i Europa. Og det delte den kristnetro i to retninger, protestanter og katolikker.

Den engelske William Shakespare (1564-1616), verdens største dramatiker levde på denne tiden. Shakespare skrev om mennesket og de ulike konfliktene man møter i løpet av livet. Noen av hans kjente verk er "Hamlet" og "Romeo og Julie". Han skrev realistisk og om situasjoner enkelt mennesket kunne kjenne seg igjen i. Dette var en av grunnene til hans store suksess.
En annen kunstner som levde på denne tiden var Leonardo da Vinci (1452-1519). Hans berømte maleri "Mona Lisa" er et godt eksempel på å fremstille mennesket på en enkel og naturlig måte. Kunsten hans var preget av vitenskap som medisin, anatomi, matematikk og fysikk.

Sentrale tekster som vi har lest i forbindelse med renessansen er blant annet Kameronen, Don Quijote og Hamlet.

"Don Quijote"

Utdraget fra "Don Quijote" handler om Don Quijote som skal sloss mot vindmøller fordi han tror det er forheksede kjemper. Don Quijote er en typisk middelalderhelt der ingenting skal stå i veien for hans ære selv ikke store vindmøller. Ved å bekjempe disse kjempene vil han utslette det onde og legge til grunne starten på hans rikdom. Fantasien hans er det ihvertall ingenting i veien med.

I historien får vi også høre om Sancho Panza som er Don Quijote væpner og prøver å snakke han til fornuft. Jeg liker det at det er han som er den mer realistisk og ser ting i det større perspektive. Allikevel velger han å følge Don Quijote selv om han tar feil, dette sier oss mye om Sanchos karakter. Historien er morsom og underholdene i tilegg til at den gir et bra bilde på hvordan middelaldermenn kunne være. Jeg skal innrømme at teksten er litt merkelig og den er også skrevet på gammelnorsk, noe som kanskje understreker merkelig. Til tider kunne det være vanskelig å få med seg handlingen, men alt i alt en bra tekst.

"Prinsessa av Burundi"

I norsktimen her om dagen høyrte vi på historia om ”Prinsessa av Burundi” av Frode Grytter. Historia handlar om Mai-Britt som er ei overvektig kvinne. Eg syntes historia var både morosam, men også litt trist. Det er sjølvsagt trist at det er mange som har det som Mai-Britt. Menneske som er usikker på seg sjølv og et for å føle seg betre. Det resulterer ofte i at man blir inneslutta og får eit dårleg sjølvbilde, akkurat som Mai-Britt.

I historia møter hun Adam som blir forelska i henne. Mai-Britt trur ikkje på at Adam elskar henne fordi ho er så feit og stygg og derfor begynner ho å unngå han. Sidan Mai-Britt ikkje elskar seg sjølv forstår hun ikkje kvifor nokon andre skal gjøre det. Mens Adam beviser sin kjærleik ved å ete seg feit, begynner Mai-Britt på ein effektiv slankekur; nemleg kjærleikssorg.

Sjølv om historia ikkje er akkurat slik som eg pleiar å lese synast eg historia var bra. Den viste oss korleis overvektige menneske i dagens samfunn kan ha det. Ikkje berre overvektige, men menneske med dårleg sjølvtillit generelt. Historia kjem også med eit viktig bodskap der ein må lære å elske seg sjølv før ein kan elske andre.